Your Queue's Throughput Is Your Slowest Dependency — and 'Retry in 5 Minutes' Can Take an Hour

A fast consumer in front of a slow API drains at the API’s speed. Capping concurrency protected the dependency, but a delayed retry on a deep queue is only as delayed as the backlog ahead of it.